Mourinho transfer to Manchester United delayed because of trademark rights